Aisialdi zentroa - AGAZ

2019ko urriaren opporak egitaraua

Urtekoak (TPS-TS-MS-GS)             

Astelehena 21 :

Goizea : leku jokoa
Arratsaldea : haurkikuntza tailera

Astearta 22 :          

Goizea : Artistiko Tailera
Arratsaldea : Kirol Tailera

Asteazkena 23 :

Goizea : Ibilaldi Uztaritzen
Arratsaldea : Adierazpen tailera

Osteguna 24 :       

Goizea : Esku lana tailera
Arratsaldea : Musika tailera

Ostirala 25 :

Joko Handi           
               
       

Urtekoak (CP-CE1-CE2-CM1-CM2)   

Astelehena 21 :

Goizea :  Leku jokoa
Arratsaldea : Lankidetza jokoa

Astearta 22 :              

Goizea : Kreazio Tailera
Arratsaldea : Estragia jokoak

Asteazkena 23 :

Goizea : Esku lana tailera
Arratsaldea : Musika tailera

Osteguna 24 :     

Goizea : « Egizu »
Arratsaldea : « Jo … »


Ostirala 25 :

Joko Handi

Contact - Permanences

91, Place de Bilgune<br />Bâtiment Lagunen Etxea<br />64480 Ustaritz
Tél : 05 59 93 20 74<br />Mail : <link clsh.ekibegia@ustaritz.fr - mail "Mail clsh.ekibegia@ustaritz.fr"><img data-htmlarea-file-table="sys_file" data-htmlarea-file-uid="4103" alt="undefined" src="typo3/sysext/rtehtmlarea/res/accessibilityicons/img/mail.gif" style="" />clsh.ekibegia@ustaritz.fr</link>
<h3>Permanences du bureau - Périodes scolaires / Bulegoko permanentziak:</h3>
<h4 class="align-center"><big><strong>HORAIRES BUREAU /<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>BULEGO TENOREAK</strong></big></h4>
<div class="indent"><table height="194" width="498"><thead><tr><th scope="col"></th><th scope="col">Matin</th><th scope="col">Après-midi</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Lundi</strong></td><td class="align-center">7.30 - 10.00</td><td class="align-center">FERMÉ</td></tr><tr><td><strong>Mardi</strong></td><td class="align-center">FERMÉ</td><td class="align-center">16.00 - 18.30</td></tr><tr><td><strong>Mercredi</strong></td><td class="align-center">FERMÉ</td><td class="align-center">FERMÉ</td></tr><tr><td><strong>Jeudi</strong></td><td class="align-center">7.30 - 10.00<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;</span></td><td class="align-center">16.00 - 18.30</td></tr><tr><td><strong>Vendredi</strong></td><td class="align-center">FERMÉ</td><td class="align-center">FERMÉ</td></tr></tbody></table></div>

Inscriptions et pièces nécessaires

DOSSIER INSCRIPTION / IZEN EMAITE TXOSTENA

En téléchargement ICI   (161 KB) pdf

Dates limites d’inscription pour / Azken epea izen emaiteak egiteko :

  • la cantine scolaire / eskola sartzea : le jeudi 1 août / agorrila 1ean
  • le centre de loisirs en juillet / oportegia uztailan : le jeudi 27 juin / ekainaren 27a
  • le centre de loisirs en août / oportegia agorrilan : le jeudi 25 juillet / uztailaren 25a

PIECES NECESSAIRES / BAITEZPADAKO AGIRIAK

Pièces nécessaires / Baitezpadako agiriak :

Le(s) avis d’imposition 2019 du foyer / 2019ko zerga agiria(k) possibilité de le télécharger sur votre espace personnel dans www.impots.gouv.fr (En attente de réception, merci de fournir celui de 2018)

Justificatif de domicile / Etxeko egiaztagiria

Le dossier administratif   (161 KB) pdfentièrement complété et signé / Administrazio txostena osoki betea eta izenpetua.

Tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte / Ongi beteak ez diren txostenak ez dira onartuak izanen.

Toute modification d’adresse, de téléphone ou de situation familiale survenant dans l’année scolaire doit être obligatoirement signalée / Ikasturtean zehar egiriko helbide, telefono edota familia egoeraren aldaketa bortxaz jakinaraziko zaigu

Tarifs / Preziok

QF = Revenu brut global de l’avis d’imposition divisé par 12 et divisé par le nombre de parts fiscales
Zerga agirian agertzen den urteko sari gordina 12z zatituz eta zerga partaide kopuruetan zatituz kalkulatzen da.

Journée
Eguna
½  Journée
Egun erdia 
½ Journée avec repas
Egun erdia apairuarekin
Que repas Mercredis
Apairua  Asteazkenetan
QF 1er enfant
1.haurra
2ème enfant
2.haurra
1er enfant
1.haurra
2ème enfant
2.haurra
1er enfant
1.haurra
2ème enfant
2.haurra
A 0 à 400€ 9,58 € 7.21 € 5.34€ 4.16 € 6,42 € 5,24 € 1,57 €
B 401 à 750 12.38 € 10.01 € 6,77 € 5,59 € 8,93 € 7,75 € 3.09€
C 751 à 1150 13.33 € 10,96 € 7.21 € 6.03 € 9,64 € 8.46€ 3,43 €
D 1151 à 1500 14,29 € 11,92 € 7,68 € 6,50 € 10,40 € 9.22€ 3,85 €
E > à 1500 16,14 € 13,77 € 8.63 € 7,45 € 11,75 € 10,57 € 4,37 €
Hors communes du 64480
Herrietatik kanpo
34.03 €   14,23 € 18.60 €   4,37 €

      
Déduire du montant de la participation des familles indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les familles qui en bénéficient (4€/jour).
Goian ageri den familien parte hartze kopurutik, CAF-FLKak eematen duen laguntza - halakorik dutenen kasuan- (4€)/egun) kendu behar da.

L’été : supplément d’activité de 2€ pour les enfants inscrits uniquement pour la sortie ponctuelle                             
Udan : aktibitateko gehigarria = 2€ noizbehinkako ateraldietan bakarrik parte hartzen duten haurrendak  

Ostalaritza :

Menuak - Urriaren 21etik 25arte

 

Astelehena  AstearteaAsteazkena OstegunaOstirala
Bio SarbagorriaGasna mahatamiaEltzekariaSaltxitxoiaKanpoko bazkari
Xerriki urinetakoaBildoxki punpulakXerri xaflaArrain ogitatua-
Etxilara / pastanagreSemulaBarazkiak / Lur sagarrakIrrisa biper lodiekin-
Gasna / SagaraIaurta / bixkotxaGasna / olataXokolate krema-

 

Menuak -  Urriaren 28tik 31arte :

 

Astelehena  AstearteaAsteazkena Osteguna
Barazki nahasketaBermixela saldaPate / Bio ogiaKanpoko bazkari
Oilasko xaflakLomoArrain pure-
Bio aza lore gainerretuaIlarrak bikoteanUhatza-
Konpota / bixkotxaGasna / xokolate bixkotxaGasna / xokolate ximixta bixkotxa-

 

 

 

Le Centre de Loisirs

Ouvert tous les mercredis et vacances (sauf Noël) de 7h30 à 18h30

Oportegia 7.30etatik 18.30arte idekia da asteazken eta opor guzietan (salbu eguberrian)

Tous les jours fournir / Egun guziz :

  • sac à dos (pas de sac à roulettes) / Bizkar zakua (ez zaku errotarekin)
  • gourde ou petite bouteille / Esku botoila edo ur botoila
  • k-way / K-Way edo euritako jauntzia
  • chapeau ou casquette / Kapelua
  • changes et doudou pour les plus petits / Ordezko jauntziak eta nuñua tipienentzat

Pensez à prévoir des tenues adaptées pour vos enfants / Ez ahantzi zure haurreri jauntzi egokiak emaitea

Aucune inscription ne sera acceptée si le compte de l’année précédente n’est pas apuré et/ou si le dossier est INCOMPLET / Aitzineko urteko kontua ordaindu ezean edota txostena osoa ez bada ez da izen emaiterik kontuan hartuko.

Règlement intérieur  (173 KB) pdf

Le centre eki begia l'été / Eki begia oportegia udan

INSCRIPTION / IZEN EMAITEKO :
Date limite d’inscription pour / azken epea :

  • JUILLET : le jeudi 27 juin au plus tard / Uztaileko : ekainaren 28an berantenik
  • AOUT : jeudi 18 juillet au plus tard / Agorrileko : uztailaren 19an berantenik

Dates limites d’inscription pour / Azken epea izen emaitea egiteko :

Le « Portail famille »

Le portail famille est un dispositif individuel et sécurisé permettant de gérer l’ensemble des opérations liées aux différents services de la Vie Scolaire / Enfance Jeunesse.

L’ouverture du « compte famille » s’effectue au pôle Vie scolaire (bâtiment Lagunen Etxea). Les identifiants et mot de passe donnant accès au « compte famille » sont communiqués aux familles après le dépôt du dossier unique d’inscription.

A partir d’un ordinateur, tablette ou smartphone, connecté à Internet, vous pouvez :

  • Réaliser et mettre à jour vos données personnelles
  • Inscrire ou désinscrire votre ou vos enfant(s) aux différentes activités : restauration, accueil périscolaire, centre de loisirs, espace jeunes
  • Consulter vos historiques
  • Être informé de l’actualité de nos accueils et nos établissements

Avant chaque rentrée scolaire, ce compte famille doit être remis à jour par les parents.

Lien  « Portail Famille »

Les arbres se portent bien...

Voici quelques nouvelles , en image (voir photos), des plantations réalisées par les enfants du centre de loisirs en partenariat avec l'ONF au mois de février 2018.

Les arbres profitent bien du printemps.

Journalistes en herbe - HISTORY 64

Projets réalisés par les enfants 8-11 ans pendant les vacances de Toussaint.

Ils ont recolté des témoignages sur des souvenirs d'enfance dans le cadre de HISTORY 64.