Lexique de poche

Les communes et communautés de communes engagées dans la politique de revitalisation de la langue basque et l’Office public de la langue basque (OPLB) publient une collection de lexiques thématiques français/basque qui visent à encourager l’usage de la langue dans différents pans de la vie quotidienne (sports, loisirs, culture, commerce…). Ces lexiques seront diffusés gratuitement par les collectivités partenaires du projet et par l’OPLB.

Aujourd’hui, suite à un travail de concertation et mutualisation du réseau des techniciens-développeurs de langue basque et de l’OPLB, ce sont plusieurs lexiques qui sont publiés dans une collection harmonisée et organisée en six grandes familles déclinées par thèmes, et qui a vocation à être enrichie.

Cette collection de supports ludiques et didactiques constitue un outil au service de la pratique de la langue basque afin de :

  • susciter la pratique dans les différents aspects de la vie sociale ;
  • promouvoir la dimension actuelle et vivante de l’euskara ;
  • favoriser la qualité de la langue basque.

En téléchargement :

LES MOTS ESSENTIELS LES EXPRESSIONS COURANTES LA FAMILLE

  (1.9 Mo) pdf  (1.7 Mo) pdf  (2.0 Mo) pdf

LES LOISIRS L'ECOLE LA PREVENTION ROUTIERE

  (2.1 Mo) pdf  (2.7 Mo) pdf  (1.6 Mo) pdf

L’AGRICULTURE LOCALE LE SPECTACLE VIVANT L'OCEAN - LA MER

  (1.5 Mo) pdf  (1.7 Mo) pdf  (1.2 Mo) pdf

LA FÊTE LES MUSIQUES ACTUELLES LA BIERE

  (1.4 Mo) pdf  (1.7 Mo) pdf  (1.9 Mo) pdf